المطر الحمضي造句
例句与造句
- ويختلف كل نظام إيكولوجي عن غيره من حيث تأثره بنفس كمية المطر الحمضي وسائر الملوثات التي يتعرض لها.
每个生态系统对同样的酸雨和其他污染物的反应不同。 - ويعتقد أن المطر الحمضي قد أسهم في اختفاء الأسماك من آلاف البحيرات في كل من أوروبا وأمريكا الشمالية، فضلا عن أضرار جسيمة للغابات.
现在认为，北美和欧洲成千个湖泊鱼已消失，森林广遭破坏，酸雨是罪魁祸首。 - ويمكن أن يتسبب الكبريت والنتروجين، اللذان تحملهما التيارات الهوائية، في تكون المطر الحمضي الذي قد يصل إلى سطح الأرض على بعد مئات وآلاف الكيلومترات من مناطقه الأصلية.
硫磺和氮由气流带入高空，可能形成酸雨，酸雨可能落到远离硫磺和氮来源地区数百和数千公里以外的地上。 - كما يدفع العراق بأنه لا يوجد دليل يوحي بأن المطر الحمضي قد حدث نتيجة عمود الدخان المتصاعد من حرائق آبار النفط في الكويت.
伊拉克进一步争辩说，没有证据表明，酸雨是由于科威特油井大火引起的 " 烟羽 " 而形成的。 - فالتحدي الأول هو توسع الضرر البيئي من حيث أسبابه وآثاره، على غرار ما عليه أمر المطر الحمضي الذي يصعب فيه تحديد مصدر معين للتلوث كما يصعب تحديد المناطق المتضررة منه تحديدا.
其中一个挑战是无论是就其原因还是就其影响而言，环境损害扩大了，如出现了酸雨，这就很难确定污染的源点以及受影响的具体地点。 - وقد يترتب على تلوث الهواء على كل من الصعيد المحلي والإقليمي وعبر الحدود، بأكاسيد الكبريت والنيتروجين، وأول أكسيد الكربون ومواد الجزيئيات المعلّقة في الهواء الناجمة عن استخدام الوقود الأحفوري، آثار سلبية تلحق بصحة الإنسان، كما يسبِّب تساقط المطر الحمضي ويُسهم في إنضاب طبقة الأوزون الستراتوسفيرية.
矿物燃料使用而形成的硫和氧化氮、一氧化碳和悬浮微粒造成的局部、区域和跨界空气污染可损害人类健康并引起酸性降水，还会助长同温层的臭氧层耗竭。 - بداية بالتقليل التدريجي لمركبات الكلورو فلورو كربون وانتهاء بمعالجة الآثار الإقليمية المترتبة على المطر الحمضي أو فرض ضريبة الغاز الأحيائي أو إزالة الرصاص من الوقود - فإن نصيبنا من المسؤولية عن تعزيز التنمية المستدامة بيئيا في الداخل والخارج لا يزال كبيرا.
因此，虽然过去取得了很多成绩，从帮助逐步取消氯氟烃的使用，到解决酸雨造成的区域影响，实行掩埋税或去除燃料中的铅等，但是我们在国内和国外促进环境可持续发展方面的责任依然很重。